提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿宴酬唱之作，借祝寿抒发复杂心绪。表面颂扬友人功名富贵与文雅风流，实则暗含对仕途险恶的忧虑及自身归隐江湖的向往，情感沉郁顿挫。
译文
举杯痛饮莫要落在我们这些人后面。
祝愿您富贵功名兼得且长寿安康。
胸中饱读诗书自有馀韵芬芳。
看您挥毫书写《兰亭》小字，记录曲水流觞的雅事。
试问谁能分我一半渔樵隐居的席位？
让我在江海之间消磨闲散时日。
眼看您在朝堂之上承受君王深厚恩宠。
却只怕那华丽画楼之中，已无处安放浩荡东风。
注释
吾人：指同席共饮之人或作者自指
书传：泛指经史典籍
兰亭：指王羲之《兰亭集序》，代指高雅书法与文人雅集
流觞：古人上巳节修禊时的一种饮酒游戏，喻文人雅趣
渔樵席：指隐士生活，渔夫与樵夫的坐席
拜恩浓：指在朝廷接受皇帝隆重的恩赏
画楼：装饰华丽的楼阁，此处喻指朝廷高位或权贵之所
东风：喻指君恩、政治抱负或浩然正气
赏析
全词以祝寿起笔，上片极言功名文雅之盛，下片笔锋陡转，由“渔樵席”引出归隐之思，结句“却恐画楼无处、著东风”尤为警策。以“东风”喻君恩或壮志，谓庙堂虽高却难容正道，将颂祝化为深沉的政治忧愤。这种欲扬先抑、乐景写哀的手法，典型体现了辛词豪放中见沉郁的艺术特色，使寻常寿词具备了厚重的思想内涵与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。