提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，赞颂友人仕途显达、风采卓然。上片称誉其官声政绩与即将入朝受重用，下片借春光劝饮，以豪迈之语祝愿长寿康宁，尽显辛词豪放洒脱之风。
译文
您头戴獬豸冠神采奕奕，身着绣衣声名显赫，曾小试治国理政的才能。
眼看就有诏书从皇帝身边传来，即将入宫在明光殿中侍奉君王。
春神尚未老去，花儿明艳柳色娇媚，暂且举杯痛饮沉醉一番。
不妨将三万六千场欢宴，从今天开始重新计算起。
注释
豸冠：即獬豸冠，古代御史等执法官员所戴之冠，代指监察官员
绣衣：汉代绣衣直指使者所穿，后世用以美称御史或朝廷重臣
经纶：整理丝缕，比喻治理国家的才能与谋略
日边：太阳旁边，喻指皇帝身边或京城朝廷
明光殿：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷禁苑
东君：司春之神，代指春天或青春年华
玉尘：酒杯的美称，亦作“玉樽”
三万六千场：化用李白诗意，极言宴饮欢聚之多，寓祝寿之意
赏析
此词融祝颂与抒情于一体，艺术特色鲜明。上片以“豸冠”“绣衣”等典丽意象勾勒友人威仪，用“少试”暗赞其才未尽展，铺垫“有诏日边来”的升迁之喜，笔势昂扬。下片转写春景劝酒，“东君未老”既点时令又喻人寿，结句化用李白“百年三万六千日”典故，将祝寿之意化为豪迈旷达的宴饮之约。全词语言典雅而不失疏朗，情感热烈而含蕴藉，展现了辛弃疾酬赠词刚健清新的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。