提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠妓之作，以咏梅喻人，赞其风姿才情。写凉夜宴饮、星河暗转之际，主客依依惜别，借推杯换盏延宕离愁，尽显婉约深情与风流标格。
译文
她风度翩翩格调高雅，言语温柔娇慵，真是十分奇特绝妙。
兼具三分兰菊的幽雅与十分梅花的高洁，融合成一枝独具风韵的佳人。
笙箫尚未奏响，银河已悄然流转，清凉长夜令人倦怠却仍殷勤留客。
只愁酒尽之后各自东西分离，于是再三劝酒推辞，只为多挽留片刻时光。
注释
风流标格：潇洒出众的风度与品格
惺松：形容神态娇慵或言语轻柔温婉
斗合就：凑合、融合而成
风月：此处指女子的风采神韵
笙簧：泛指乐器或音乐演奏
星河易转：指夜色渐深，时间流逝之快
厌厌：精神不振貌，此处指夜深人倦
一霎：极短的时间，片刻
赏析
本词以花喻人，构思精巧，“三分兰菊十分梅”一句尤为奇绝，以量化比例凸显佳人集众美于一身的风韵，化抽象为具象。下片由景入情，星河暗转衬出良宵苦短，“厌厌”二字既写夜深体倦，又反衬留客之殷切。结拍“更把酒、推辞一霎”以动作细节刻画惜别心理，将不舍之情凝于推杯换盏之间，含蓄深婉。全词语言清丽而不失豪放底色，展现了稼轩词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。