提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘山居生活中梅熟桃谢、松竹禽鱼的幽趣，抒发了词人亲近自然、淡泊宁静的隐逸情怀与对田园生活的深切眷恋。
译文
梅子成熟时节已来过好几回。
桃花开落之后不必再费心猜度时序。
重访这片松竹林，心中情意流连徘徊。
听惯了鸟鸣声，简直可以按曲谱吟唱；
看饱了游鱼成阵，已然能够排列描摹。
傍晚的云彩裹挟着雨意，仿佛在呼唤我归去。
注释
几回：多次，数度。
不须猜：无需猜测推断，指花开花落乃自然规律，顺应即可。
浑可谱：完全可以依声谱曲，形容鸟鸣悦耳动听且有韵律。
鱼阵：鱼群游动时整齐如军阵的形态。
挟：携带，裹挟。
赏析
全词以清新笔触勾勒山居图景，语言平易而意境悠远。“惯听禽声浑可谱，饱观鱼阵已能排”一联对仗工稳，将听觉与视觉体验升华为艺术审美，凸显词人与自然融为一体的默契。“晚云挟雨唤归来”运用拟人手法，赋予晚云以人情味，既点明归途情境，又暗含山水留人之深情。整首词于平淡中见真趣，展现了辛弃疾豪放词风之外细腻恬淡的一面，寄托了其远离尘嚣、安顿心灵的隐逸志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。