提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾惜春咏海棠之作，借暮春杜鹃啼血与海棠零落之景，抒发对美好事物消逝的惋惜，并寄寓唯有惜花人方为花主的深沉感慨。
译文
万紫千红的繁花已经度过了春天。
杜鹃鸟凄苦的啼叫声让人不忍听闻。
它却懂得用悲啼挽留春天稍作停留。
在风雨之中。
空寂的山林仿佛招回了海棠的精魂。
那海棠花就像当年蜀国宫廷中的女子。
数也数不清。
宛如猩猩鲜血染红了赭色的丝罗手巾。
花开花落究竟由谁来做主呢？
请记住这一点。
世间的花儿大都归属于那些真正爱惜它们的人。
注释
百紫千红：形容百花盛开、色彩绚烂的景象。
杜鹃：鸟名，又名子规，其声哀婉，古人以为啼血，常寓悲苦惜别之意。
小住：短暂停留。
海棠魂：指海棠花的神韵或落花之姿，拟人化写法。
蜀宫当日女：用典，相传蜀帝杜宇化鹃，此处以蜀宫女子喻海棠之娇艳与哀怨。
猩猩血：形容海棠花色红艳如血。
赭罗巾：赭红色的丝织手巾，喻指红色花瓣。
作主：主宰、掌管。
惜花人：珍爱、怜惜花朵之人。
赏析
本词艺术特色鲜明，融典故、拟人与议论于一体。上片以杜鹃啼苦烘托暮春哀愁，下片以“蜀宫女”“猩猩血”极写海棠之艳烈与悲壮，将自然物象赋予浓烈的人格情感。结句“大都花属惜花人”由景入理，翻出新意，既是对惜花者的慰藉，亦暗含词人对美好事物需遇知音方能彰显价值的哲思。全词语言清丽而情意深挚，于婉约中见沉郁，体现了辛词刚柔并济的独特风貌，展现了其对生命与美的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。