诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横吹曲辞 出塞曲 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代于鹄所作边塞诗,借汉喻唐描绘将军冒雪出征、整军备战的场景,赞颂其运筹帷幄与赫赫战功,体现盛唐边塞诗的雄浑气象。

译文

微雪纷飞中将军率部出营,胡笳声起时天色尚未破晓。 登上古老戍楼检阅军队,斩杀敌将后双旌迎风招展。 分列阵势观察山川地形,暗中约束战马不使其嘶鸣。 如今新修的史书之上,已记载下他歼灭胡虏的威名。

注释

横吹曲辞:汉乐府旧题,多用于军中马上演奏,后世文人拟作多为边塞题材。 笳:古代北方民族管乐器,声音悲凉,军中常用作号令或报时。 古戍:古老的边防驻军城堡或瞭望台。 双旌:唐代节度使或高级将领出行时所持的两面旗帜,代指主帅仪仗。 潜军:隐蔽军队行动,此处指严令静默以防暴露。 制马鸣:控制战马不让其嘶叫,形容军纪严明、行动隐秘。 灭胡:消灭北方少数民族入侵者,“胡”为唐宋诗文对北方游牧民族的泛称。

赏析

全诗以凝练笔法勾勒边塞征战图景,首联“微雪”“天未明”渲染肃杀氛围,凸显将士不畏艰苦;颔联“登古戍”“斩将对双旌”展现军威与战果,气势雄健;颈联“瞻山势”“制马鸣”刻画战术缜密与军纪森严,动静相生。尾联直抒赞颂之情,将眼前战事升华为历史功业。诗歌语言质朴刚劲,意象典型,既承袭汉魏乐府风骨,又具中唐边塞诗写实特色,情感昂扬而不失沉稳,彰显了保家卫国的英雄气概与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品