提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作挽歌,借送葬场景抒发对生死无常的悲慨。诗人目睹丧葬频繁,感伤世人多不得善终,进而表达顺应自然、超脱忧扰的达观生死态度。
译文
两道车辙延伸出城郭之门,
东西向的道路绵延不绝。
送葬的人比活着的人还多,
世间有几人能够安享终老?
见人悲痛欲绝如同切割肺肝,
倒不如归隐山林来得安好。
听不到哀伤的哭泣之声,
默默地将情怀安然抱守。
生命时限已尽便顺从万物化育,
又可免除在世时的忧愁纷扰。
世间长寿之人本就稀少,
活着的人尽被悲伤烦恼所困。
注释
双辙:指灵车行进留下的两道车轮痕迹。
郭门:外城的城门。
緜緜:连绵不断的样子。
切肺肝:形容极度悲痛,犹如刀割心肺。
物化:指死亡,语出《庄子》,意为顺应自然变化而归于虚无。
寿者:长寿之人。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒送葬图景。“送死多于生”一句触目惊心,直击乱世或人生苦短之痛。诗人由悲转悟,提出“不如归山好”与“时尽从物化”的哲思,将个体哀伤升华为对生死规律的理性接纳。全诗情感由激烈趋于平静,体现了唐代挽歌诗中罕见的道家达观色彩,既是对逝者的慰藉,亦是对生者执念的解脱,意境深远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。