提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作挽歌,属相和歌辞。诗人以简练笔触描绘送葬归途的凄清景象,借阴风、孤坟等意象渲染悲凉氛围,抒发对逝者的哀悼与生死无常之叹。
译文
阴冷的寒风吹拂着枯黄的蒿草,
哀伤的挽歌声伴随着渡过秋水。
送葬的车马已转身返回城中,
只留下一座孤坟沐浴在清冷月光里。
注释
阴风:寒冷凄厉的风
黄蒿:枯黄的蒿草,常生于荒野坟冢间
挽歌:送葬时所唱的哀歌
却归:转身返回
孤坟:孤独的坟墓
赏析
全诗以景结情,意境苍凉深邃。前两句以“阴风”“黄蒿”“秋水”勾勒出萧瑟肃杀的送葬场景,挽歌之声更添悲怆。后两句笔锋陡转,“车马却归城”写出生者回归尘世的无奈,而“孤坟月明里”则以静谧月色反衬死亡之永恒孤寂。动静对照、生死相隔的画面极具张力,语言质朴却情感沉郁,将哀思寄托于无言景物之中,余韵悠长,体现了唐代挽歌诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。