提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘山寺清幽景致与禅意生活。借景抒怀，表达白发归隐的坚贞心志及对自然闲适的向往，流露壮志未酬却强作旷达的复杂情愫。
译文
斜月高悬，清寒笼罩着水石之乡。
倚靠青碧长空，静对禅床独坐。
白发苍苍自怜身世，心志却坚如铁石。
唯有清风明月，
请使君子细细品评这风物情怀。
早已认定余生将与筇竹杖相伴。
自在来往山水间，
却惭愧被沙鸥嘲笑世人奔忙。
正好留下赞美佛寺的黄绢妙句。
更有谁来题赋？
只见银钩般的小草书迹，映衬着晚天的清凉。
注释
仄月：斜月，指月亮偏西将落之时。
水石乡：指山水清幽、多泉石的隐居之地。
禅床：僧人坐禅或休憩之床榻。
平章：品评、议论。
筇竹杖：以筇竹制成的手杖，代指隐逸漫游的生活。
沙鸟：沙滩上的水鸟，常喻指忘机闲适之物。
黄绢句：典出“黄绢幼妇”，即“绝妙好辞”的隐语，此处指赞颂佛寺的绝佳诗文。
银钩小草：形容书法笔势遒美如银钩，小草指草书体。
赏析
全词融禅境与心境于一体，上片以“仄月”“青碧”勾勒空寂画面，“心似铁”三字于自怜中见孤傲坚守。下片“惭沙鸟笑人忙”反用典故，以鸟之闲衬人之劳，暗含对仕途奔波的厌倦与自嘲。结句“银钩小草晚天凉”以景收束，将书法之美与晚天凉意交融，余韵悠长。词风清峭而不失温润，在旷达表象下深藏英雄失路的悲慨，体现了辛词刚柔并济的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。