提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借雨后山景抒发寄情山水之志。词人以病躯自况，表达远离尘嚣、甘守松竹凄清的孤高情怀与无奈心境。
译文
山间清风吹来，草木散发着阵阵幽香。
雨后初晴，凉意袭人，吹到了我的坐榻之上。
我对泉石山水的癖好已深入骨髓，无可救药。
只因体弱多病，
唯恐吟风弄月耗费了太多诗章精力。
辜负了像山简那样寻常纵酒酣醉的雅兴，
如今只能独自一人，
想必故人知晓我正忙着著述立说。
早已知道自己生性放浪形骸、漂泊江湖，
又有谁能相伴同行？
只甘愿与青松翠竹为伍，共度这凄凉岁月。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之交椅。
泉石膏肓：典出《新唐书》，喻指酷爱山水风景已成痼疾，无法医治。
山简：晋代名士，镇守襄阳时嗜酒常醉，后世用以代指豪饮旷达之士。
草玄：指汉代扬雄闭门著《太玄经》，此处借指自己专心著述或隐居修业。
汗漫：形容漫游无际、放浪不羁的样子。
赏析
全词情景交融，上片以“草木香”“雨馀凉”勾勒清新山野，转而以“泉石膏肓”自嘲痴癖，奠定隐逸基调。下片用山简醉酒与扬雄草玄典故，对比昔日豪情与今日孤寂，道出壮志难酬后的无奈坚守。“只甘松竹共凄凉”为点睛之笔，将政治失意的悲愤化为对高洁人格的执着守望。语言清丽中见沉郁，看似闲适实则寄托深远，展现了稼轩词豪放之外深婉凄清的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。