提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，借寒食节前春景抒发感慨。表面写田园风光与独醉之乐，实则暗含对时局忧愤及众人皆醉我独醒的孤高情怀。
译文
风雨催促着春天离去，寒食节将近，平原上一片如画的青绿景色。
在溪边呼唤渡船，沿着柳树旁的小路前行。
落花纷飞蝴蝶翩跹缭乱，桑叶鲜嫩野蚕刚刚孵化。
绿野先生悠闲地袖手旁观，却还在寻觅诗酒与功名。
不知道明天究竟是阴天还是晴天。
今夜只管独自沉醉，反倒嘲笑那些自以为清醒的众人。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，常寓时光流逝之感。
丹青：本指绘画颜料，此处形容平原草木葱茏如画。
唤渡：呼喊摆渡人请求过河。
绿野先生：作者自号，喻指退隐田园的自己。
袖手：藏手于袖，形容闲适无为或置身事外之态。
众人醒：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故，此处反其意而用之。
赏析
上片以细腻笔触勾勒寒食春景，“花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生”动静相生，尽显田园生机。下片转入抒情，“绿野先生闲袖手”看似超脱，实则“却寻诗酒功名”暴露内心不甘。结句“今宵成独醉，却笑众人醒”翻用屈子典故，以醉讽醒，将壮志难酬的悲愤化为旷达自嘲，沉郁顿挫中见豪放本色，体现了辛词寓壮怀于婉约的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。