提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾描写女子弹奏琵琶的婉约之作，通过细腻的感官摹写与情景交融，展现乐声之美及演奏者娇憨情态，寄托了对美好音声与相伴时光的珍重之情。
译文
阮琴斜挂在香罗绶带上，
她纤细如玉的手指初次尝试弹奏琵琶。
窗外桐叶上的雨声渐渐停歇，
琴音清脆宛如珍珠落入玉盘。
朱红丝弦的曲调尚未弹得熟练，
她含笑请求春风前来相伴。
请不要奏出凄凉的离别之音，
且听那如双凤和鸣般的美妙乐声。
注释
阮琴：即阮咸，一种拨弦乐器，此处代指琵琶类乐器
香罗绶：饰有香气的丝织带子，用于悬挂或装饰乐器
玉纤：形容女子手指洁白纤细
真珠落玉盘：比喻琵琶声清脆圆润，化用白居易《琵琶行》意象
朱弦：染成红色的丝弦，代指琴弦
笑倩：含笑请求或借助
双凤鸣：喻指和谐美妙的乐声，亦暗含成双成对之意
赏析
本词艺术特色在于通感手法的精妙运用，以“桐叶雨声干”衬琴音之清越，借“真珠落玉盘”状音色之圆润，视听交融极具感染力。下片由技入情，“朱弦调未惯”写出初学者的生涩可爱，“笑倩春风伴”则赋予人物灵动娇憨之态。结句“莫作别离声，且听双凤鸣”一反传统琵琶曲多悲怨离愁的窠臼，转而祈愿和美欢愉，既是对演奏者的温柔劝慰，也折射出词人对当下美好时刻的珍惜，情感真挚而不落俗套，于婉约中见新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。