提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏桐琴之作，借孤桐制琴喻己才高难合、壮志难酬。词人由琴声幽愤转向寄托骚人，抒发怀才不遇之悲与忧国忧民之情。
译文
千丈高的阴冷山崖下，百丈深的溪流旁。
孤独的梧桐树枝上，正是凤凰栖息的佳处。
琴声如玉般清越磊落，虽难与世俗相合；
木材纹理横斜刚劲，注定自有其奇特不凡。
众人散去之后，唯有明月相伴吟诗。
试着弹奏《幽愤》之曲，泪水徒然垂落。
不如将这琴托付给诗人墨客，
留待他们唱和《南风》歌，以解百姓心中愁怨。
注释
阴崖：背阳的山崖，形容环境幽僻险峻。
孤桐：特指生长于险僻处的梧桐，古人视为制琴良材。
凤偏宜：传说凤凰非梧桐不栖，喻指贤才择主或高洁自守。
玉音：形容琴声清润如玉。
落落：形容声音清越开朗，亦指人格孤高不合流俗。
横理庚庚：指桐木纹理横生、质地刚硬，喻性格刚直不屈。
《幽愤》：古琴曲名，相传为嵇康所作，抒写内心郁结悲愤。
骚人：指诗人或失意文人，此处暗含屈原式忧国情怀。
《南风》：相传舜帝所作琴歌，意在抚慰民心、解除愠怒。
赏析
本词托物言志，以孤桐制琴贯穿全篇，意象奇崛而情感沉郁。“玉音落落虽难合，横理庚庚定自奇”一联对仗工稳，既写琴材琴声之特异，更喻词人刚直孤高、不容于世的品格，堪称警句。下片由弹琴落泪转入理性寄托，从个人《幽愤》升华为《南风》解愠，将怀才不遇的私悲转化为忧国济世的大愿。全词用典自然，格调由抑转扬，体现了辛词豪放中见深婉、悲慨中含担当的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。