提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏梅抒写冬日雅趣与惜花之情，以浅斟低唱替代访戴之游，展现词人于清寒中寻得诗意慰藉的旷达心境。
译文
不要乘着小舟前往剡溪访友了。
此时正适合浅浅饮酒、低声吟唱。
任凭村中犬吠惊起千家白雪，
姑且与梅花共成一段奇绝景致。
在香气氤氲的温暖之处，酒意初醒之时。
屋檐下的冰凌已悄然垂落如玉箸。
笑你试图化解春风带来的愁恨，
请人拂拭精美的信笺，只白白耗费了诗才。
注释
扁舟：小船
剡溪：水名，在今浙江嵊州，用王子猷雪夜访戴安道典故
浅斟低唱：慢慢饮酒，轻声歌唱
犬吠千家白：化用“犬吠水声中”及雪景意象，指雪夜犬鸣衬托天地皆白
玉箸：喻指屋檐下垂挂的冰凌
蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，泛指精美纸张
倩：请，央求
解释：消解，排遣
赏析
本词艺术特色在于以典入词而翻出新意，开篇反用王子猷访戴典故，将外在寻访转为内在自适。词人以“浅斟低唱”对举“扁舟剡溪”，凸显闲居生活的从容雅致。“从犬吠千家白，且与梅成一段奇”视听交融，以动衬静，勾勒出雪夜梅花的清绝意境。下片由景及情，“玉箸偷垂”暗写时光流转与春寒料峭，结句“笑君解释春风恨”以戏谑口吻道出惜花无奈，将深沉感慨化为轻灵诗笔，体现了辛词刚柔并济、寓庄于谐的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。