提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人赴京应试所作，借春蚕、禹门、桂子等意象预祝金榜题名，既赞其才志高远，又寄寓对科举功名的复杂感慨。
译文
身着洁白苎麻新袍，初入微凉时节。
春蚕啃食桑叶之声，在回廊间沙沙作响。
龙门已备好桃花春浪待你跃过，月宫早已收取桂子芬芳为你飘香。
如大鹏展翅北海，似凤凰鸣于朝阳。
再次携带书剑踏上茫茫征途。
待到明年今日你平步青云之时，定会笑看人间举子们奔忙应试的模样。
注释
白苎：白色苎麻布，宋代士人常服
嫩凉：初秋微凉之时
禹门：即龙门，喻科举登第
桃花浪：指春季黄河水涨，喻进士及第之期
月殿桂子：月中桂树，喻科举高中
鹏北海：典出《庄子》，喻志向远大
凤朝阳：喻贤才遇明时
书剑：书籍与佩剑，指文人游宦行装
青云：喻高官显位或功名成就
赏析
全词以典雅意象铺陈祝愿，白苎、春蚕点明时令与苦读，禹门、桂子巧用典故预祝登科。下片“鹏北海，凤朝阳”气象宏阔，彰显士人壮志；结句“却笑人间举子忙”以未来视角反观当下，既含期许又暗藏对科举奔忙的超然审视。语言清丽而不失豪气，将送别之情与功名之思熔铸一体，体现辛词婉约中见旷达的独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。