诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于辛弃疾闲居带湖时期,描绘山间幽邃清绝之景与茅庐隐居生活,抒发诗人厌弃尘俗、寄情山水并安于林泉的旷达情怀。

译文

山上飞泻的泉水如同万斛珍珠飞溅。 千丈悬崖陡峭险峻,连鼪鼯都难以攀援而下。 通往山中的樵夫小径虽已贯通,行走起来却仍觉阻碍难行。 恍惚间似有人语声传来,仔细倾听却又杳然无声。 悠闲地走过简易的小木桥,远处隐约可见佛塔身影。 溪水南岸修长的竹林掩映着一间茅草屋。 不要嫌弃我拄杖穿鞋频繁往来于此。 这方幽僻清净之地,偏偏最适宜我这老夫栖身安居。

注释

万斛珠:形容飞泉水量丰沛,水花四溅如无数珍珠。 鼪鼯:泛指山林中善于攀爬的鼠类或飞鼠,极言山势险峻。 樵迳:樵夫砍柴行走的山间小路。 略彴:独木桥或简易小桥。 浮屠:佛塔,此处指远处寺庙建筑。 杖屦:手杖与鞋子,代指老人步行出游。 偏宜:特别适合,恰好相宜。

赏析

全词以白描手法勾勒山居图景,上片写飞泉、悬崖、樵径,以动衬静,“似有人声听却无”化用王维诗意,营造出空灵幽邃之境。下片由景及人,略彴、浮屠、修竹、茅庐次第展开,勾勒出远离尘嚣的隐逸空间。结句“此地偏宜著老夫”直抒胸臆,将自然胜境与主体心境完美融合,既是对山水之乐的肯定,亦暗含对仕途坎坷的释然。语言清新质朴,意境淡远,体现了辛词豪放之外深婉闲适的一面,展现了宋代文人寄情林泉的典型审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品