提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘夏日荷塘晚景。借咏物抒发对自然之美的眷恋，末句以景结情，流露时光流逝、壮志难酬的深沉感伤。
译文
水底映照着明艳晚霞，十顷波光粼粼闪耀。
上天仿佛特意铺展锦绣，来衬托水中嬉戏的鸳鸯。
最喜爱那杨柳风姿宛如张绪般清雅，
却笑谈莲花娇艳恰似六郎张昌宗。
铺开方竹编织的凉席，倚着小胡床休憩。
阵阵晚风吹拂，消解了暑气带来许多清凉。
背着人的白鸟全都飞走了，
落日余晖残照，更令人愁肠寸断。
注释
明霞：明亮的晚霞
十顷：形容水面广阔
张绪：南朝齐人，风姿清雅如柳，此处喻杨柳之美
六郎：唐代张昌宗，貌美被赞“面似莲花”，此处喻莲花
方竹簟：方竹编制的凉席
胡床：可折叠的坐具
消得：经受得住，引申为享受、感受
背人：避开人，或指背对着人
残□：原字阙疑，据文意当为“阳”或“红”，指落日余晖
赏析
本词上片写景精妙，以“明霞”“铺锦”绘荷塘绚烂，巧用张绪、六郎典故拟人化杨柳与莲花，雅趣横生。下片转入纳凉闲适之境，竹簟胡床、晚风送爽，尽显生活情趣。然结笔陡转，“白鸟飞去”暗喻知音零落，“落日残阳”触发迟暮之悲，由乐景入哀情，含蓄深沉。全词语言清丽，对仗工稳，于闲雅中寄寓英雄失路之慨，体现辛词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。