提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，描绘寒食节信步郊野所见春景与民俗，抒发摒弃刻意寻春、顺应自然心境的闲适情怀及对田园生活的热爱。
译文
刻意去寻找春天，一旦兴致懒了便转身回来。
哪里比得上随意漫步，饮上两三杯美酒自在。
山色刚显出美好之处，行走却已感到疲倦；
诗句还未吟成，春雨便早早地催促起来。
手持竹杖，脚穿草鞋，
只见野外蒿花红红白白竞相开放。
不知是谁家寒食节回娘家探亲的女子，
在桑树掩映的小路上笑语盈盈地走来。
注释
著意：刻意，特意
信步：随意行走，漫无目的
朱朱粉粉：形容野花红白相间、色彩斑斓的样子
寒食：传统节日，清明前一两日，有踏青习俗
归宁：已出嫁女子回娘家省亲
柔桑陌：桑树柔嫩茂密的小路
芒鞋：草鞋
赏析
全词以“懒”字破题，反拨传统伤春惜春套路，彰显随性自适的人生态度。上片写寻春之倦与诗雨相催的微妙张力，下片转写野蒿烂漫与归宁女子的欢声笑语，视听交融，生机盎然。“朱朱粉粉”叠词鲜活，“笑语柔桑陌上来”以人物点景，将自然春色与人间温情浑然一体。语言清新质朴，意境恬淡悠远，于闲适中透出对生命本真的深切体悟，体现了辛词豪放之外婉约细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。