提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写春夜孤寂与胸中块垒之作。借雨后梨花、朦胧月色起兴，以酒浇愁而愁难平，将惜春之情与壮志未酬的郁愤交织，展现豪放词人深婉沉郁的一面。
译文
梨花经雨洗礼，傍晚时分天色转晴。
月色朦胧微明。
泪水纵横流淌。
绣阁中香气浓郁，深深锁住了凤箫之声。
未必有人懂得春天的真意，
我还是独自一人，绕着花丛徘徊行走。
昨夜以酒为兵，试图压倒心中的愁城。
太过狂放不羁了。
转而牵动了深情。
即便写尽胸中文字，那郁结的块垒也未能完全抚平。
姑且品评这珠玉般的词句价值，
看那醉意之中，锦囊里的诗稿倾泻而出。
注释
著雨：经受雨水淋洗。
胧明：月光朦胧不明亮。
绣阁：女子居所或华美楼阁，此处代指幽居之所。
凤箫：箫的美称，泛指乐声。
春意思：春天的意趣或生机，亦暗喻人生抱负与时机。
酒兵：比喻酒，谓以酒对抗愁绪如用兵攻城。
愁城：比喻内心深重难以排解的忧愁。
狂生：狂放不拘礼法之人，此处为作者自指。
磈磊：同“块垒”，喻指心中郁积的不平之气。
平章：品评、鉴赏。
锦囊：装诗稿的袋子，典出李贺，代指诗作。
赏析
此词融婉约意象与豪放情怀于一体，艺术张力极强。上片以梨花、月色、泪痕营造凄清氛围，“独自绕花行”刻画出无人理解的孤独；下片笔锋陡转，“酒兵压愁城”以军事隐喻写心理博弈，尽显稼轩本色。“磈磊未全平”直抒胸臆，道出壮志难酬的永恒痛楚。结句“醉里锦囊倾”将悲愤化为诗才喷薄，既是对自我价值的确认，也是无奈中的精神超越。全词在惜春表象下深藏家国之恨与身世之悲，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。