提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾重阳怀友之作，借思念友人抒发仕途感慨。词中交织对友人的牵挂与自身功名蹭蹬的自嘲，以拙巧之辨寄寓深沉的人生况味与知己之情。
译文
只忧愁重阳佳节风雨凄凄，思念你却不得相见，令人倍感衰老。
你的行期可曾确定？征车备了几辆？前路还有多少里程？
有客人捎来书信，说长安那边早已传来消息，传闻朝廷正追诏催你赴任。
试问你何日才能归来？你家中的旧事，还须等你施展抱负、泽被苍生之后再说。
从此兰蕙茂盛生长，我却能与谁一同赏玩这芬芳香草？
我自怜是个笨拙之人，总是回避功名，离去时如同飞鸟般迅疾无踪。
只有那些良朋好友，在东边田埂西边小路上，相聚安排得仿佛天意般巧妙。
可到如今看似巧妙的安排，依旧如从前一般笨拙，只能把平生际遇付之一笑。
注释
重阳：农历九月初九，传统登高怀远之节。
思君不见：化用古诗“思君令人老”，表达对友人的深切思念。
征车：远行所乘之车。
长安：代指南宋都城临安或朝廷中枢。
追诏：朝廷追加征召的诏令。
为霖：喻指施恩泽于天下，此处指建功立业。
兰生蕙长：比喻贤才辈出或美好事物繁盛。
拙者：作者自谦之词，指不善逢迎、不合时宜之人。
东阡西陌：田间小路，代指乡野隐居之地。
赏析
此词以重阳怀人起兴，将友情与身世之感融为一体。上片写盼友归期与闻诏喜讯，下片转抒己志，以“拙”自况，反衬世途“巧”之虚妄。“依前又拙，把平生笑”一句，以自嘲收束全篇，看似旷达实则沉郁，道尽壮志难酬的无奈。全词语言质朴而意蕴深曲，巧拙对照极具张力，展现了辛词豪放之外深婉沉挚的一面，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。