提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借重游旧地、追慕陶渊明之事，抒发仕途失意后寄情山水却难掩家国忧愤的复杂心绪。
译文
溪头整理行装，备有钓车茶具，还有弯曲的小几和圆形蒲团。
村中儿童还认得我，记得我上次乘竹轿经过此地。
时常临水照影，感叹自己漂泊江湖，身影遍布各地。
怅然望着那位边走边唱的老翁，他定是知音，却难以呼唤交谈。
自从东篱菊花凋零摇落，试问陶渊明年岁已晚，心中赏爱之物究竟如何？
眼前梅花正开得不差，不知您当年可曾为它赋诗？
知道您已戒酒，待我重新让莲社中人为您买酒来。
徒然惆怅远望，前贤风流已然逝去，这江山仿佛特意为我而生愁绪。
注释
行李：出行所携物品，此处指整理行装准备游览。
篮舆：竹制轿子，古代文人隐士常用交通工具。
野老：乡野老人，此处暗指陶渊明或与其精神相通的高士。
东篱：代指陶渊明隐居之所及其高洁品格，典出“采菊东篱下”。
莲社：晋代慧远法师在庐山结社念佛，陶渊明曾被邀而未入，此处借指高僧雅士。
止酒：陶渊明晚年曾作《止酒》诗言戒酒事。
赏析
全词以重游旧地起兴，将自身漂泊之感与追怀陶潜交织。上片写溪头行旅与照影自叹，流露身世飘零之悲；下片借问渊明、梅花、止酒等典故，表达对高洁人格的向往与现实孤独的矛盾。结句“江山特地愁予”以拟人手法将家国之痛融入景物，沉郁顿挫。词风清丽中见苍凉，用典自然贴切，展现了辛词豪放之外深婉含蓄的一面，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。