提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借咏叹富贵危机与归隐之志，抒发对仕途险恶的厌倦及对田园闲适生活的向往，体现其旷达超脱的人生态度。
译文
我已经衰老了，还须等到何时才能富贵呢？
须知富贵之中往往潜藏着危机。
暂且忘掉那设醴待客的虚礼，抽身离去；
不必像陶渊明那样，非要等无米下锅才弃官归隐。
穆生和陶县令，都是我的老师。
等着修缮一个园子，取名叫“佚老”；
再建一座亭子，取名叫“亦好”。
闲暇时饮酒，醉后吟诗。
千年的田地换了八百个主人，一个人嘴里又能插进几把饭匙？
罢了罢了罢了，还说什么对错是非呢。
注释
设醴：指备酒宴客，此处喻指官场应酬礼节。
未曾得米：反用陶渊明不为五斗米折腰典故，意谓不必困窘至极方归隐。
穆先生：指汉代穆生，因楚王不设醴而辞官，喻识机早退。
陶县令：指陶渊明，曾任彭泽县令，后弃官归隐。
佚老：安逸养老之意，园名寄托归隐之愿。
亦好：亭名，取随遇而安、知足常乐之意。
口插几张匙：俗语入词，喻人一生所能享用极其有限。
休休休：叠词表决绝罢休之意，强化对世俗纷争的摒弃。
赏析
此词以口语化笔调抒写归隐情怀，艺术上融典故与俗语于一炉，雅俗共赏。“千年田换八百主，一人口插几张匙”以俚语道破世事无常与人生有限，警策深刻。全词情感由叹老忧危转为旷达自适，层层递进。“休休休”三叠字如断喝般斩断尘念，尽显稼轩晚年看透世情后的洒脱与决绝，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。