提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏海棠之作，借花开花落喻仕途浮沉与人生易老。词人由花及人，抒发对春光易逝、功名虚幻的感慨，以及怀才不遇、儒冠误身的凄凉心境。
译文
倚着栏杆看花色由碧转红，轻易间便褪去了初开时的香袍粉妆。
上林苑中精选的名花，匆匆又换上了润泽的紫云衣裳。
经历了多少春风的吹拂，从早到晚熏染呵护，只为花开而忙坏了心神。
可笑那些旧日的桃李花，东涂西抹争奇斗艳，其中有多少凄凉的怨恨。
打算请流莺传话给它，要记住容颜华美容易消逝却难以重整。
人间所谓的得意时光，纵然千红百紫繁花似锦，转眼之间春已归尽。
满头白发令人怜惜你，曾被儒生冠冕所误，一生官职清冷卑微。
想来风流气度并未消减，年年都在沉醉之中，手持花枝细细询问。
注释
碧成朱：指海棠花蕾初时青绿，绽放后转为红色。
等闲：轻易，随便。
上林：汉代皇家园林，此处代指宫廷或名园。
紫云衣润：形容海棠盛开时色泽紫红润泽如云霞。
朝薰暮染：指春风日夜吹拂滋养花朵。
旧家桃李：指寻常普通的桃李花，用以反衬海棠之珍贵。
容华：美丽的容貌，喻指花朵盛颜。
儒冠曾误：化用杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”，叹读书求仕反而耽误平生。
官冷：官职低微冷清，不受重用。
赏析
本词咏物寄怀，艺术上以花喻人，浑然天成。上片写海棠由碧转朱、春风忙损的娇贵与短暂，并以桃李之俗艳反衬其高雅；下片由花及己，感叹“千红百紫”终随春尽，引出“儒冠曾误”“平生官冷”的身世之悲。结句“年年醉里，把花枝问”以旷达掩沉痛，将惜花之情与自伤之意融为一体。全词语言婉丽而意蕴深沉，在咏海棠的传统题材中注入了稼轩特有的身世感慨与生命哲思，堪称咏物词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。