提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾题咏友人向子諲芗林隐居之作，借描绘断崖孤松与田园雅趣，赞颂其高洁品格与超脱尘俗的风流姿态，寄寓对隐逸生活的向往。
译文
千丈断崖之上挺立着孤松，您辞官归隐的居所更在松树高处。
平生袖手旁观不问政事，本就该歇息了，追求功名实在辛苦。
笑着指点儿孙辈说，人间富贵不过是一场醉梦，莫要怪我言语惊扰了你们。
旁人问起还剩多少黄金，正想谈论田园生计，却被您推辞避开。
赞叹芗林这处旧日隐居地，面对先生您，唯有竹窗松户相伴。
赏一花一草，饮一觞酒吟一首诗，拄杖漫步尽显名士风流。
世间纷扰如野马尘埃，您似大鹏扶摇直上俯瞰尘世，苍茫天地不过如此。
只恨当年绘制九老图时，竟忘了将盘园路上的您画入其中。
注释
挂冠：指辞官归隐。
儿曹：儿辈，子孙。
芗林：向子諲晚年隐居之地，在今江西临江。
杖屦：手杖与鞋子，代指老人出游或隐士行迹。
野马尘埃：语出《庄子·逍遥游》，喻指世间纷扰变幻之物。
扶摇：旋风，喻指超然物外、居高临下的境界。
九老图：唐代白居易等九位老人宴集画像，后世用以称颂高年隐逸之士。
盘园：向子諲芗林别业中的园径。
赏析
本词以“断崖孤松”起兴，象征友人孤高峻洁的人格，意象雄奇脱俗。下片转入对芗林隐居生活的细腻描摹，“一花一草，一觞一咏”以叠句勾勒出闲适雅致的名士风流。结句化用“九老图”典故，既赞其德望堪比前贤，又暗含未能早识其高的遗憾。全词融写景、叙事、议论于一体，语言清健洒脱，在赞美隐逸中寄托了词人对功名的厌倦与对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。