提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅名作，借梅花疏淡天真、傲雪凌霜之姿，寄托词人漂泊天涯仍坚守高洁标格的情怀，并以归隐阆苑之思收束，暗含对故园与理想人格的深切眷恋。
译文
梅花疏朗淡雅，试问世间有谁比得上它这般天然纯真的颜色？
可笑那司春之神东君徒然占据春光，让多少红红白白的俗花争艳。
它在雪中显得温柔，在水边格外明丽秀美，不吝惜展现造物主赋予的灵秀之力。
骨子里清香柔嫩，迥然不同于凡品，实乃上天赐予的奇绝之物。
曾记得在皇家园林微寒时节，雕花窗内美人初醒，用纤纤玉手轻轻摘取。
如今漂泊天涯，虽空自消瘦憔悴，却依然保有当年的风度品格。
任凭万里风烟弥漫、一溪霜月清冷，也从未惧怕被它们欺凌侵损。
倒不如归去吧，那仙境般的故园中，正有人深深忆念着我。
注释
阿谁：何人，谁
东君：司春之神，代指春天
占断：独占，占尽
朱朱白白：形容各色庸俗花卉
春工：春天的造化之力
宝篽：皇家禁苑或珍贵园囿
琐窗：雕刻花纹的窗户
玉纤：女子洁白纤细的手指
标格：风度，品格
欺他得：能够欺负它，“得”为语助词
阆苑：传说中神仙居所，此处喻指故乡或理想归宿
赏析
本词以拟人手法咏梅，上片写其“疏疏淡淡”的天然本色与“骨清香嫩”的奇绝风神，贬抑俗花以彰梅格；下片由昔盛今衰转入身世之感，“漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格”将物我合一，凸显孤贞不屈的精神内核。“万里风烟，一溪霜月”以苍茫意境烘托梅花无畏气节，结句“不如归去”化刚为柔，在坚贞中注入深沉乡愁与人生倦意，使咏物超越形似而达情志交融之境，体现辛词豪放中见婉曲的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。