提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人赴任衡阳所作，借寒食节令与潇湘胜景，赞颂友人治政才能，寄寓对其造福百姓、早获召还的期许及别后孤寂之情。
译文
寒食节来不及稍作停留，千骑护卫着身着春衫的你匆匆赴任。
还记得当年在衡阳石鼓城下，我曾停马驻足游览。
你的衣襟宛如潇湘桂岭般清雅，腰带似洞庭春草般碧绿，紫盖峰巍然屹立于东南。
愿你以文治复兴骚雅传统，化刀剑为耕蚕，使百姓安居乐业。
看您这位太守，在处理政务方面，必定不同凡响。
您在公堂上奋髯抵几、意气风发，在宴席间从容高谈阔论。
不要以为君门万里遥不可及，只要百姓传唱五裤之歌歌颂政绩，凤凰衔来的归诏自会降临。
您离去后我还能与谁共饮？唯有明月相伴，身影成三罢了。
注释
寒食：清明节前一二日，古有禁火冷食之俗，此处点明送别时令。
千骑：形容随从众多，指友人赴任时仪仗盛大。
停骖：停下马车，指昔日曾游历衡阳。
骚雅：指《离骚》与《诗经》代表的文学传统，喻文治教化。
耕蚕：农耕与蚕桑，代指和平生产与民生安定。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指赴任衡阳的友人。
奋髯抵几：形容官员在堂上慷慨陈词、决断政务的神态。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合。
五裤：典出东汉廉范治蜀，百姓歌曰“廉叔度，来何暮……平生无襦今五裤”，喻官吏惠民有方。
凤凰衔：指皇帝颁下的诏书由凤凰衔来，喻朝廷征召回京的荣宠。
影成三：化用李白“举杯邀明月，对影成三人”，言别后孤独。
赏析
此词融写景、颂政、抒情于一体，气象宏阔而情致深婉。上片以“襟似潇湘”“带似洞庭”将友人风度与山川形胜相映，又以“文字起骚雅，刀剑化耕蚕”高度概括其文武兼资、化战为和的治政理想，对仗工稳而意蕴深厚。下片转写友人理政风采，“奋髯抵几”栩栩如生，继以“民歌五裤”典故寄寓深切期许，既勉其勤政爱民，又慰其前程可期。结句“明月影成三”化用太白诗意，将豪迈送别转为孤寂怅惘，余韵悠长，尽显稼轩词刚柔并济之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。