提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾酬答友人陈亮之作，借评诗抒发对南宋偏安、神州分裂的悲愤。全词将个人身世之感与家国兴亡之痛融为一体，沉郁苍凉，是辛词爱国名篇。
译文
让我细细地为你评说这首诗。
怅恨那诗中余音，如钧天广乐般浩荡，又如洞庭波涛般激荡回旋。
千尺阴冷的山崖纤尘不染，只有层层冰雪堆积。
乍一读到，便觉寒气透骨，毛发悚然。
自古佳人大多命运薄劣，对着古往今来那片令人伤心的明月。
金屋凄冷，只能在深夜独自调弄琴瑟。
你家世显赫，离天仅尺五之遥，与众不同。
看那空中鱼龙惨淡翻腾，风云变幻开合。
起身遥望中原故土之路，白日之下战骨日渐消残。
可叹王衍那般清谈误国之人，至今仍被奉为高绝。
夜半狂歌时悲风骤起，听屋檐间铁马铮铮作响。
南方与北方，正处于分裂之中。
注释
钧天：指天上的音乐，喻指友人诗作境界高远宏大。
胶葛：形容声音或气势盘旋回荡、连绵不绝的样子。
阴崖：背阳的山崖，此处喻指友人诗风孤峭冷峻。
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，此处反用其意，喻指才士不遇、处境凄凉。
去天尺五：唐代俗语“城南韦杜，去天尺五”，喻指门第高贵或地位接近朝廷。
夷甫：西晋王衍字夷甫，崇尚清谈而致国家败亡，此处借指南宋空谈误国的权贵。
阵马檐间铁：即檐下铁马（风铃），风吹作响如战马奔腾，引发作者对战争的联想。
赏析
本词以评诗起兴，实则借题发挥抒写家国之痛。上片赞友人诗格高洁如冰雪，却暗寓才士薄命之悲；下片由诗境转入现实，痛斥清谈误国，直陈南北分裂之殇。“夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁”一句，以声衬情，将内心激愤化为具象的铁马金戈之声，极具感染力。全词意象奇崛，情感沉郁顿挫，展现了辛词雄浑悲壮的艺术特色与深沉的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。