提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居上饶时赠友人陈亮之作，借酬唱抒发壮志难酬的悲愤与收复中原的坚定信念，是辛陈鹅湖之会系列词中的名篇。
译文
年纪虽老，豪情犹在，仍可一吐胸中块垒。
如今你我意气相投，就像当年陈元龙与许汜那般志同道合，又如孟公与宾客般情谊深厚。
我抱病之中你前来探望，高歌痛饮，豪迈气概仿佛惊散了楼头的飞雪。
我们笑看世间富贵，视千钧重利轻如毛发。
那些刚直激切的言论回荡空中，有谁来倾听？记得当时，只有西窗明月默默相伴。
重新斟满美酒，唤人弹瑟助兴。
世事本无两样，只是人心各异罢了。
试问当权者，神州大地究竟还要经历多少次分裂与聚合？
汗血宝马被用来拉盐车无人顾惜，千里马死后徒然被人收买枯骨。
正望眼欲穿之际，只见关河阻隔，归路断绝。
我最敬佩你闻鸡起舞的壮志，你说男儿到死心志都应坚如钢铁。
且看你施展身手，去修补那破碎的苍天。
注释
元龙：三国陈登字元龙，此处喻指志向高远、不屑俗务的豪杰
臭味：气味相投，指志趣相同
孟公：西汉陈遵字孟公，以好客闻名，此处喻指热情待友
瓜葛：比喻亲友间的牵连或交往
硬语：刚直不阿、不合时宜的言论
渠侬：吴方言，意为“他们”，此处暗指南宋当权派
汗血盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居下僚、大材小用
骏骨：千金买骨典故，喻求贤若渴却只得虚名而无实效
中宵舞：用祖逖闻鸡起舞典，喻奋发图强、矢志报国
补天裂：化用女娲补天神话，喻挽救国家危亡、统一山河
赏析
全词以豪放笔法写沉郁之情，将个人际遇与家国命运紧密交织。上片叙友情、抒傲骨，“惊散楼头飞雪”以夸张显豪情，“只有西窗月”反衬知音稀少；下片转入忧国，“汗血盐车”“千里骏骨”连用典故痛斥人才埋没。结句“看试手，补天裂”如金石掷地，将悲愤升华为救世担当。语言雄健顿挫，情感跌宕深沉，既承苏辛豪放词风，又具稼轩特有的苍凉劲健之美，堪称南宋爱国词巅峰之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。