提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人陈亮所作，借陶渊明与诸葛亮喻其才德，抒写山河破碎之痛与知己离别之悲，将家国之恨融入相思别情之中。
译文
在长亭举杯话别。
看你风流洒脱，酷似陶渊明，又兼具诸葛亮的雄才大略。
不知何处飞来的林间喜鹊，踏落了松枝上的微雪。
仿佛要吹落我的破帽，更添几缕白发。
残山剩水已无昔日气象，全靠几枝疏梅点缀出些许风月。
空中两三只孤雁飞过，更显萧瑟凄凉。
佳人看重约定却轻易别离。
怅望清江，天寒地冻无法渡越，水深之处已然冰封。
道路断绝，车轮仿佛生出四角难以行进，此地行人愁苦欲绝。
试问是谁让你如此愁肠百结？
铸成今日这相思大错，想来当初定是耗尽了人间所有的铁。
漫漫长夜中的笛声啊，切莫吹裂了肝肠。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或饯别的亭子。
渊明：指东晋诗人陶渊明，此处喻指友人陈亮的高洁品格。
卧龙诸葛：指三国蜀汉丞相诸葛亮，此处赞友人有经世济民之才。
蹙踏：踩踏。
破帽：用孟嘉落帽典故，暗指自己年老失意。
剩水残山：指国土沦丧后残破的山河景象。
销骨：形容极度悲伤痛苦。
相思错：化用“铸成大错”典故，以铁铸错喻离愁之深重难解。
赏析
本词融豪放与婉约于一体，以景衬情，沉郁顿挫。上片以陶潜、诸葛并举，既赞友人风骨才略，又暗寓壮志难酬之慨；“剩水残山”句以疏梅点染残景，寄寓对故国沦丧的深沉悲愤。下片转写离别之苦，“铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁”化用典故，将无形离愁具象为沉重铁错，构思奇崛，情感浓烈至极。全词在家国之忧与知己之别间往复回环，展现了辛词特有的雄深雅健与深情绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。