提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居江南时期，借暮春残景抒发怀人伤逝之情。表面写惜春与相思之苦，实则暗寓壮志难酬、音书断绝的深沉孤愤，婉约中见沉郁。
译文
家住在江南，又度过了清明和寒食节。
花间小径上，经历了一番风雨摧残，留下一片零落狼藉。
流水暗暗载着落花远去，园林里渐渐觉得绿荫浓密。
算来年年都是如此，刺桐花落尽时，春寒也已消退无力。
庭院寂静无声，只能徒然追忆往昔。
心中愁苦到了极点，却无处可以诉说。
生怕那流莺乳燕，窥知我内心的隐秘消息。
如今书信不知在何处，伊人如彩云般依旧杳无踪迹。
空叫人羞于再登上高楼，只见平野芳草一片碧绿。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，常与清明连称，点明暮春时节。
狼藉：形容落花散乱凋零的样子。
红粉：本指女子妆饰，此处借指飘落的花瓣。
清阴密：指暮春时节枝叶繁茂，绿荫渐浓。
刺桐花：南方植物，花期在春末，花落标志春天将尽。
尺素：代指书信。
彩云：比喻所思之人或美好事物，化用晏几道“当时明月在，曾照彩云归”意。
平芜：平坦广阔的草地。
赏析
全词以暮春衰景起兴，融情入景，笔触细腻婉曲。“流水暗随红粉去”以落花随水喻时光与人事之消逝，含蓄深致；“怕流莺乳燕，得知消息”以拟人手法写愁绪难言，曲折传神。下片由景入情，音书断绝之痛与登楼望远之羞交织，结句“平芜碧”以景结情，余韵悠长。词风虽近婉约，却隐含稼轩特有的沉郁顿挫，将个人离愁与身世之感融为一体，哀而不伤，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。