诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾赠妓之作,借咏叹歌妓才貌双全却身世飘零,抒发对美好事物易逝的惋惜。词中融赞美与悲悯于一体,暗含词人自身怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨。

译文

上天赋予你锦绣文章,看你笔力雄健如万斛龙文。 听说曾因一首诗获赏,容颜价值千金。 想诉说新意却又止住,强颜欢笑间才露真情。 想来人人都该与你共乘鸾凤,同列翰林仙客。 倾国倾城的美貌,难以再次得见。 既令人遗憾,又值得追忆。 翻书寻觅旧日锦句,衣衫裁制新绿春色。 莺蝶在春花里鲜活飞舞,怎忍看风雨吹落红白花瓣。 试问谁家还有燕子归来,筑巢时香泥犹湿。

注释

万斛:形容文思丰沛或笔力雄浑,斛为古代量器 龙文:喻指才华出众或文笔矫健有力 銮坡:即銮坡学士,代指翰林院官员 倾国艳:形容女子容貌极美,典出《汉书·外戚传》 勘忆:值得回忆、追忆 新碧:指新制的绿色衣衫,亦喻青春年华 飘红白:指风雨摧残花朵,喻美人迟暮或命运坎坷 燕归梁:化用刘禹锡诗意,喻物是人非或旧情难忘

赏析

此词上片极写歌妓才情卓绝、备受赏识,以“万斛龙文”“千金颜色”盛赞其艺;下片笔锋陡转,“倾国艳,难再得”道出繁华易逝之痛。“莺蝶”二句以乐景衬哀情,春花虽好终遭风雨,暗喻红颜薄命与人生无常。结句“燕归梁”以景收束,余韵悠长,将个人悲欢升华为对美好事物毁灭的普遍喟叹。全词婉约中见沉郁,表面咏妓,实则寄托词人对理想失落、时光流逝的深切悲慨,体现了辛词刚柔并济的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品