提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年伤春怀人之作，借暮春残景抒发时光流逝、青春不再之叹，将惜花之情与离别之愁交织，沉郁顿挫中见深情。
译文
折尽了荼䕷花枝，尚且留住了一分春色。
还记得当年青梅如弹丸般大小，曾与她一同采摘。
年少时对着繁花沉醉如梦，如今却以清醒之眼冷看风月。
可恨那牡丹花，笑我倚着东风，鬓发已白如雪。
故人渐行渐远，你不必再提起了。
只见榆荚纷飞如阵，菖蒲新绿似药。
算来春光消逝并非因为风雨摧残，只因杜鹃啼鸣催春归去。
人渐渐老去，花柳亦随之衰残，只有蜜蜂蝴蝶还在忙碌栖栖。
这愁绪也并非因春去而生闲愁，全是因为离别之苦。
注释
荼䕷：春季最后开放的花，象征春事将尽
伊：指代昔日同摘青梅的女子或故人
𫛸鴂：即杜鹃鸟，古人以为其鸣叫标志春尽
栖栖：忙碌不安的样子，形容蜂蝶恋花之态
冉冉：形容时光或衰老逐渐推移的过程
赏析
本词以“折尽荼䕷”起笔，奠定暮春基调，通过“少日醉梦”与“而今醒眼”的今昔对比，凸显岁月沧桑之感。“恨牡丹笑我”一句拟人精妙，以花之娇艳反衬人之衰老，悲慨深沉。下片由景入情，“不因风雨，只因𫛸鴂”翻出新意，将自然节序与人事代谢相勾连。结句点明主旨，春愁实为离愁，使全词情感由泛泛伤春升华为具体的人生憾恨，语言清丽而意蕴厚重，体现了辛词婉约中寓沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。