提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居上饶带湖时所作，借咏雪抒发壮志未酬之慨。上片忆少年豪情，下片写老境旷达，于赏雪烹茶中寄寓复杂心绪，风格沉郁而清丽。
译文
天上的飞琼仙子，终究对人间情意淡薄。
她又跨着玉龙归去，致使万花纷纷摇落。
云层散开，林梢之上增添了远处的山峦；月光照临屋角，映出层叠的楼阁。
记得年少时，骑着骏马追逐韩卢猎犬，在东郭掀起围猎盛况。
吟咏受冻的大雁，嘲笑饥饿的喜鹊。
如今人已老去，但昔日的欢情仿佛还在昨天。
面对满地如玉的雪景，与您举杯酬唱应答。
最喜爱那迷蒙远近的纷飞雪花，它收尽了世间纷扰，还天地一片寥廓清净。
等到羔羊肉煮熟、酒宴结束再烹煮新茶，便如扬州鹤般逍遥自在。
注释
飞琼：传说中的仙女许飞琼，此处喻指雪花或司雪之神。
玉龙：传说中司雪的神兽，亦喻指漫天飞雪。
韩庐：战国时韩国名犬，以善跑著称，后世泛指良犬。
东郭：指东郭逡，古代著名的狡兔，常与韩庐并称，代指狩猎对象。
琼瑶：美玉，此处比喻洁白的积雪。
酬酢：宾主互相敬酒，泛指饮酒唱和。
扰扰：纷乱的样子，指尘世喧嚣。
寥廓：空旷高远貌，形容雪后天地澄澈宁静。
羔儿：小羊，古人冬日有烹羔饮酒御寒的习俗。
扬州鹤：典出《殷芸小说》，喻指兼得富贵与神仙之乐的理想境界。
赏析
全词以雪为线索，时空交错，今昔对比鲜明。上片“记少年”三句笔力遒劲，再现昔日驰骋沙场的英武气概；下片转入老境，虽言“欢犹昨”，实则暗含英雄迟暮的无奈。“最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓”为名句，既写雪景之迷离澄澈，又寄托了词人渴望涤荡尘俗、回归宁静的精神追求。结拍以烹茶扬州鹤作结，看似旷达闲适，实则是壮志难酬后的自我宽慰，于清雅中深藏悲慨，体现了辛词豪放与婉约并济的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。