诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾伤春怀人之作,借暮春景色抒发时光流逝、年华老去的深沉愁绪,寄托了词人对往昔风流的追忆与壮志难酬的孤寂悲凉。

译文

可恨那司春之神东君,让春天来去匆匆不留痕迹。 转眼间便轻易虚度了,三分之一的春光。 白昼漫长,暖风中红杏如雨飘落,晴日里微风扶起垂杨柔条。 更有那天涯芳草最牵动情思,在残阳余晖中显得格外凄迷。 想起湘水之滨、南塘驿站, 心中怨恨无穷无尽,愁绪层层堆积。 算来年年都辜负了这寒食佳节。 即便如今归来又能有多少时日?昔日的风流神采早已不复当年。 独自倚靠画栏,凝望天际一线飞鸿,身影渐渐消失在碧空深处。

注释

东君:司春之神,代指春天 等闲:轻易,随便 昼永:白昼漫长 烘:映衬,渲染 寒食:清明节前一二日的传统节日 恁:如此,这样 畴昔:往日,从前 沈:同“沉”,隐没,消失

赏析

本词以伤春为表,抒怀为里,艺术上情景交融,笔触细腻婉曲。上片写暮春之景,“红杏雨”“垂杨力”以动衬静,末句“芳草最关情,烘残日”将自然景物人格化,奠定全词哀婉基调。下片转入抒情,“恨不尽,愁如积”直抒胸臆,而“风流已自非畴昔”则由惜春升华为对生命流逝与理想落空的深沉喟叹。结句“凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧”以景结情,孤鸿没入碧空的画面,将无尽怅惘化为悠远意境,余韵绵长,尽显辛词豪放之外的深婉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品