诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于辛弃疾闲居带湖期间,借描绘博山雨岩奇绝山水,抒发壮志难酬、故园难归的沉郁悲愤之情。

译文

松树挺拔刚直,看夹道两旁如冠缨之士拱手肃立。 渐渐步入翠谷,仿佛群仙自东而下,珮环之声急促清越。 听说天峰飞坠于此,傍湖千丈青壁豁然洞开。 这定是当年玉斧削成的方壶仙境,却无人识得其真面目。 山中树木润泽,美石如玉般湿润。 秋露降下,水珠似琼玉滴落。 向着高耸的亭子横跨而过,玉渊潭水澄澈碧绿。 醉中起舞且摇动鸾凤般的身影,放声高歌莫让鱼龙为之悲泣。 可恨此地风月本是我自家所有,如今却只能作客他乡。

注释

直节:指松树挺拔刚直的枝干,喻人品格正直 冠缨:古代官吏帽带,此处比喻松树枝条如官员列队拱立 琅玕:似玉的美石,亦指竹或树木之美称 玉渊:指雨岩下清澈深碧的水潭 方壶:传说中东海仙山名,喻指雨岩景色如仙境 风月本吾家:谓此地山水风月本应属于自己,暗含收复失地之志

赏析

全词以雄奇笔法写山水,上片状松如冠缨、谷似仙降、壁若斧削,想象瑰丽,气象峥嵘;下片转写润木滴露、澄碧危亭,意境清幽。结拍“醉舞”“浩歌”看似狂放,实为悲慨,“风月本吾家,今为客”一句将自然胜景与家国身世融为一体,以乐景衬哀情,道出英雄失路、故土沦丧的深沉痛楚,体现了辛词豪放中见沉郁的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品