提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾任滁州知州时，描绘战后重建、市井繁荣之景，抒发对太平盛世的欣慰与对中原故土的深切怀念。
译文
征途上的尘土聚集成阵，过往的行旅之人相逢，都说眼前仿佛幻化出了层层高楼。
指着那屋檐翘角的高处，只见波浪翻涌、浮云缭绕。
如今天下太平万里，长淮前线已停战，千军万马不再于秋日临边驻防。
倚栏远眺，东南方祥瑞之气氤氲，西北方却是沦陷的神州故土。
思念千里之外嵩山下的故人，他们应当笑我如今身处在楚尾吴头之地。
看那街市上弓刀兵器已收起，道路上车马往来如流水般繁忙。
从今往后赏心乐事，只管安排酒令诗筹来尽情欢娱。
愿这如华胥国般的太平美梦，年年都能实现，游人依旧如昔日游赏般安乐。
注释
征埃：旅途中的尘土，此处指战乱或行役留下的痕迹。
层楼：指滁州新建的繁雄楼等建筑。
檐牙：屋檐翘起如牙齿状的部分，代指高楼。
长淮：淮河，南宋与金国的分界线。
佳气：象征吉祥昌盛的云气。
神州：指被金人占领的中原地区。
怀嵩人：指隐居嵩山的友人，暗含对北方故土的思念。
楚尾吴头：指滁州地处古代吴楚交界之地。
弓刀：泛指兵器，此处反衬和平景象。
华胥梦：典出《列子》，指黄帝梦游的理想国度，喻指太平盛世。
赏析
本词以登楼览胜为线索，上片写景由实入虚，“幻出层楼”极言重建之速，“东南佳气”与“西北神州”形成强烈空间对照，寄寓收复失地之志。下片转入人事，以“车马如流”写和平繁华，却以“怀嵩人去”暗藏故国之思。结拍“华胥梦”既是对当下安宁的珍惜，亦含盛世难久之隐忧。全词豪放中见沉郁，将个人身世、地方治理与家国命运熔铸一体，体现了辛词特有的深广格局与复杂情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。