提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借与山鬼对话之奇幻想象，抒发对超脱尘世境界的向往及壮志难酬的孤愤，以浪漫笔法寄托深沉现实感慨。
译文
试问你是何年降临此山？面对西风落日默然无语。
看你仿佛羲皇以上的高人，真该用太初之名来称呼你。
溪边小路上，算来只有这红尘不到之处，至今仍保持太古风貌。
谁来举杯共饮？笑我醉中呼唤你，巍峨山石未起身，山鸟却衔杯飞去。
应当记得，昨夜龙潭风雨大作，门前石浪翻腾起舞。
四更时分山鬼吹灯长啸，惊倒了世间凡俗儿女。
隐约之间，山鬼还问我：清游跋涉，您是否太过辛苦？
彼此心神相交、意气相许。待将来携你遨游万里，鞭策鸾凤为驾，高声吟诵我的《远游》之赋。
注释
羲皇上：指伏羲氏以前的人，喻指远古淳朴高洁之士
太初：天地未分前的混沌元气，此处代称山鬼以示其古老神秘
龙湫：深潭，传说中有龙潜伏的水域
杖屦：手杖与麻鞋，代指登山游览的行装
神交心许：精神契合、心意相通，超越形迹的知己之交
鞭笞鸾凤：驱使神鸟为坐骑，极言遨游仙境之豪迈
远游赋：屈原《楚辞·远游》，抒写神游天地、超脱尘俗之志
赏析
本词以人鬼对话构建奇幻意境，将山鬼拟人化为太古高士，突破传统婉约词境。上片写山之静穆古朴，下片转写风雨山鬼之动势，动静相生，气象雄奇。“四更山鬼吹灯啸”一句惊心动魄，既承楚辞遗韵，又暗喻现实压抑下的精神突围。结拍“鞭笞鸾凤，诵我远游赋”以瑰丽想象收束，将个人孤愤升华为对自由境界的执着追寻。全词融神话、山水、身世于一体，在豪放中见幽邃，于荒诞处寄深情，展现了辛词沉郁顿挫之外的浪漫维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。