提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借醉中夜行与归途所见，抒发怀才不遇之悲愤及知音难觅的孤寂，以寄扬雄宅暗喻对高洁文士的向往。
译文
昨夜在醉意中独行山间，三更时分月亮仿佛从山峦中吐出。
寻不见那令人怜惜的知己，一夜愁思竟使头发白如霜雪。
今夜又在沉醉中踏上归路，明月照耀关山，远处传来凄清笛声。
整理好锦囊中的诗稿，想要寄往扬雄的故居以托心志。
注释
山吐：形容月亮从山后升起，似被山峰吐出，化静为动。
可怜人：指志同道合的知己或心中思念之人。
头如雪：极言愁苦之深，一夜之间白发丛生。
关山笛：边塞或山野间的笛声，常寓羁旅愁思与家国之忧。
锦囊诗：用李贺锦囊贮诗典故，指精心创作的诗篇。
扬雄宅：汉代学者扬雄居所，此处借指高雅博学之士的住处。
赏析
全词以“昨宵”“今宵”对举，结构工整而情感递进。上片写醉行寻人不遇，以“山吐三更月”奇崛之景衬内心孤绝，“一夜头如雪”夸张中见沉痛。下片转写醉归闻笛，意境由幽寂转为苍凉。“收拾锦囊诗，要寄扬雄宅”化用典故，将个人失意升华为对文化理想的坚守。语言质朴而意象奇警，醉态与清醒交织，展现了辛词豪放之外深婉沉郁的一面，寄托了英雄失路却不忘斯文的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。