提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间，通过描绘荒凉破败的居所环境与秋夜梦醒后的心理落差，抒发了壮志难酬、忧国忧民的深沉悲慨。
译文
饥饿的老鼠绕着床榻窜行，蝙蝠在灯影中翻飞乱舞。屋顶松涛阵阵夹杂着急雨敲打，破窗纸在风中沙沙作响仿佛自言自语。一生奔波于塞北江南各地，如今归来已是白发苍颜。秋夜从粗布被中惊醒，眼前浮现的仍是万里江山。
注释
绕床：环绕床榻奔走。
翻灯舞：围绕灯火上下翻飞。
自语：形容风吹破窗纸发出的声响，拟人化写法。
塞北江南：泛指作者抗金征战与宦游所至的广大地域。
华发苍颜：花白的头发与苍老的容颜，形容衰老之态。
布被：粗布被子，暗示生活清贫简朴。
梦觉：从梦中醒来。
赏析
上片以饥鼠、蝙蝠、松风、急雨、破窗等意象叠加，极写居所荒寒破败，营造出凄清压抑的氛围，暗喻南宋政局衰颓与词人处境艰难。下片由景入情，回顾平生辗转南北的抗金生涯，如今却白发归隐，悲凉顿生。结句“眼前万里江山”为全词点睛之笔，虽身卧布被、身处陋室，梦醒之际心中所念仍是国家疆土，将个人困顿升华为深沉的家国之思，境界阔大，沉郁顿挫，尽显稼轩词雄浑悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。