提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅佳作，借清幽绝俗之境写梅花高洁品格。以竹衬梅、以雪映花，寄托词人孤傲不群的情怀与对春光的深情眷恋。
译文
陡峭山崖旁生长着修长的翠竹。
竹林深处隐藏着如冰似玉的梅花。
小路沿着清澈溪流蜿蜒曲折三百道弯。
黄昏时分，雪中茅屋弥漫着幽幽梅香。
过路行人将马匹系在稀疏的篱笆上。
即便折去残枝，仍有高挺的花枝留存。
枝头特意留住几点东风中的花蕾，
只因梅花娇慵懒散，才使得春意迟迟到来。
注释
断崖：陡峭险峻的山崖
修竹：修长挺拔的竹子
冰玉：比喻梅花洁白晶莹、品格高洁
三百曲：形容溪路蜿蜒曲折之多
雪屋：被积雪覆盖的茅屋，点明时令与环境
疏篱：稀疏的篱笆
折残：指被人攀折后残留的枝条
高枝：位置较高、未被折损的花枝
娇懒：拟人化写法，形容梅花含苞待放的慵懒姿态
春迟：春天来得晚，暗指梅花开放较迟
赏析
本词艺术特色鲜明，以竹衬梅、以雪映花，营造出清冷高洁的意境。“竹里藏冰玉”一句尤为精妙，“藏”字既写出梅花隐逸之态，又凸显其不染尘俗的品格。下片由景及人，行人系马、折枝留花的细节，赋予画面生动气息。结句“只缘娇懒春迟”以拟人笔法收束，将梅花写得娇憨可爱，在孤傲中透出温情，既赞梅之高洁，又寄寓词人对美好事物的珍重与对春光迟来的深情眷恋，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。