提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘夜行途中所见乡村夜景。通过动静相生的笔触，展现宁静淳朴的田园生活图景，寄托了词人对和平安宁生活的向往与眷恋。
译文
柳荫旁骑马飞驰而过，
露水打湿了征衣显得沉重。
栖息的白鹭被惊起，窥视着沙洲上晃动的影子，
想必是梦见了鱼虾正入眠。
整条河川沐浴在淡淡月色与稀疏星光之下，
浣纱女子的身影婀娜美好。
她含笑背对着行人归家去，
门前传来幼童的啼哭声。
注释
飞鞚：指骑马疾驰，鞚为马笼头，代指马匹
征衣：远行或出征者所穿的衣服
宿鹭：夜间栖息的水鸟
娉婷：形容女子姿态柔美轻盈
浣沙：即浣纱，洗涤丝织品
稚子：年幼的孩子
赏析
全词以夜行视角展开，上片写动景，飞鞚、露湿、惊鹭勾勒出旅人匆忙之态，而“应有鱼虾入梦”以拟人妙笔化紧张为谐趣，反衬出自然生灵的安适。下片转静景，淡月疏星营造空灵意境，浣纱女的娉婷身影与笑背行人的细节，赋予画面温婉人情味。结句稚子啼声以声衬静，将田园生活的质朴安宁推向极致。词人借旅途见闻，在动静交织中流露出对远离尘嚣、和平安宁生活的深切向往，语言清丽自然，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。