提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾代拟闺怨之作，借歌妓口吻抒写身世飘零与相思之苦。通过今昔对比与自然意象烘托，展现女子对远方情人的深切思念及命运悲叹，情感真挚动人。
译文
泪水盈满眼眶，
往日繁华的青楼生活已如天般遥远。
纵有秋月春花的美景，
却比不上寻常人家姊妹的安稳团圆。
身处荒僻的水村山驿，
日暮时分的行云也显得疲惫无力。
偷偷裁好锦字书信，
在西风中久久伫立，却始终等不到传书的大雁。
注释
盈盈：形容泪水充盈的样子。
青楼：此处指歌妓聚居或昔日欢宴之所。
输与：比不上，不如。
水村山驿：泛指偏僻荒凉的旅途居所。
锦字：典出苏蕙织锦回文诗，代指寄给丈夫或情人的书信。
雁不来：古人以鸿雁传书，雁不来即音信断绝。
赏析
全词以女性视角铺陈哀婉情思，艺术上善用对比与情景交融。上片“秋月春花”与“寻常姊妹家”形成强烈反差，凸显身世之悲；下片“日暮行云无气力”以景衬情，将身心俱疲之感具象化。结句“立尽西风雁不来”尤为精妙，“立尽”二字刻画出痴望之久、期盼之切，而雁终不至，余韵苍凉。语言清丽含蓄，虽为代言体，却深得婉约词神髓，展现了辛弃疾豪放之外的深挚柔情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。