提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借描绘山水胜景与渔樵之乐，抒发对世事兴亡的厌倦及寄情自然的旷达情怀。
译文
千丈高的悬崖如刀削般苍翠陡峭，满川落日余晖宛如熔化的黄金。
白鸥自由来往本就毫无机心，任凭风波起伏也全然不在意。
水边鱼儿肥美正可切脍品尝，前村美酒醇香值得再次斟满。
千年往事早已沉寂如烟，何必再去徒劳过问国家兴亡之事。
注释
削翠：形容山崖陡峭苍翠，如刀削而成
熔金：比喻落日光辉灿烂，色如熔化的黄金
本无心：指白鸥飞翔自在，没有世俗机巧之心
选甚：何必挑选，意即不管、不顾
一任：听凭，任由
别浦：河流入江海之处或支流入口
堪脍：适合切成薄片生食，指鱼鲜味美
沈沈：同“沉沉”，形容往事久远湮没
则甚：做什么，意为何必、何须
赏析
此词上片以雄奇笔触勾勒悬崖落日之壮美，借白鸥无心寄托超脱尘俗之志；下片转入渔酒之乐，以“鱼肥”“酒美”反衬对历史兴亡的淡漠。全词情景交融，语言明快洒脱，“白鸥来往本无心”化用典故而不露痕迹，“闲管兴亡则甚”看似旷达实则暗含壮志难酬的无奈，展现了辛词豪放中见沉郁的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。