提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋淳熙年间，借元宵佳节繁华热闹之景，反衬词人孤高自许、不慕荣利的情怀，寄托政治失意后坚守理想的高洁品格。
译文
东风吹拂，夜晚的灯火如千树花开般绚烂。
烟火纷飞，又似繁星如雨点般洒落人间。
华美的车马往来不绝，香气弥漫整条街道。
凤箫乐声悠扬回荡，明月清辉流转不息，鱼龙彩灯彻夜欢舞。
女子们头戴蛾儿、雪柳等精美饰物，身着金丝绣衣。
她们笑语盈盈，带着淡淡幽香从身旁走过。
我在人群中千百次地寻觅那个身影。
忽然回头一望，那人却独自站在灯火零落稀疏的地方。
注释
花千树：形容元宵灯火璀璨繁多，犹如春风吹开千树繁花
星如雨：指焰火纷纷坠落，如同流星雨般绚丽
宝马雕车：装饰华贵的车马，代指观灯的富贵人家
玉壶：比喻皎洁明亮的月亮
鱼龙舞：指鱼形、龙形的彩灯在夜间舞动表演
蛾儿雪柳黄金缕：宋代妇女元宵节佩戴的头饰，以金银丝线制成
阑珊：零落、稀疏、暗淡的样子
赏析
全词运用强烈对比手法，上片极写元宵盛景，下片由群芳喧闹转入孤影独立，以乐景衬哀情，凸显超脱世俗的精神境界。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”为千古名句，既写出寻觅之执着与发现之惊喜，更象征历经沧桑后对高洁人格的坚守。语言华美而不失清雅，意境深远，将个人情怀融入节日图景，实现了情景理的高度统一，展现了辛词婉约中见风骨的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。