提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿某位镇守边塞将领之作，借祝寿赞其戍边功绩与治国才能，寄寓收复中原、整顿乾坤的政治理想。
译文
边塞的秋草又黄了，再次传来边境平安的好消息。
宴席之上，英雄的风采尽显无遗。
城防坚固如金汤般焕发新气象，谈笑间言辞如珠玉般华美。
春天将近了，梅花怎能像人一样永不衰老？
不要吝惜美酒，只管将金杯倾倒畅饮。
朝廷的诏书眼看就要送达。
江东之地狭小，终究留不住您这样的大才。
您将从容地进入中枢帷幄运筹帷幄，完成整顿天下的大事。
从今往后千百岁，您将年年通过中书省的考核，长享荣禄。
注释
塞垣：指北方边境的城墙或防线
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
金汤：金城汤池的省称，比喻城池坚固
霏谭笑：形容谈吐优雅，言辞如珠玉纷飞
凤诏：皇帝颁发的诏书
江东小：化用项羽典故，反言其地将不足以久留英才
帷幄：军中帐幕，代指朝廷中枢决策机构
中书考：中书省官员的政绩考核，喻指长久居于宰辅高位
赏析
本词以寿词为体而超越寻常祝颂，将个人寿庆与国家命运紧密相连。上片写边塞安宁与宴饮之乐，以“梅花得似人难老”转折，暗含时光易逝、功业当立的紧迫感。下片由“江东小”引出对友人入主中枢、整顿乾坤的殷切期许，气象宏大。“从容帷幄去，整顿乾坤了”二句尤为警策，既赞友人才略，亦寄托词人自身恢复中原的政治抱负。全词豪放中见深沉，祝寿而不落俗套，体现了辛词以文为词、议论入词的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。