提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾拟闺怨之作，借女子伤春怀人之态，抒写孤寂幽怨之情。全词以细腻笔触刻画相思之苦，或寄寓词人自身政治失意、知音难觅的深沉感慨。
译文
羞于照镜，只因鸾鸟成双而自身孤单。
请人代为梳理妆饰，却无心自顾。
整个春天都在为落花忧愁，
更何况夜夜东风狂暴，摧残花枝。
在翠帘珠箔间独自徘徊绕行，
写就锦书却不知托付何人。
玉杯斟满泪水，刚要饮下又停下，
只怕这酒也如郎君情意一般淡薄。
注释
鉴鸾：饰有鸾鸟图案的铜镜，亦指镜中孤影
倩：请，央求
梳掠：梳妆打扮
珠箔：珍珠串成的帘子
锦笺：精美的信纸，代指书信
玉觞：玉制酒杯
停觞：停止饮酒
赏析
此词艺术特色在于以物喻情、婉曲深致。“羞见鉴鸾孤却”以镜中孤鸾反衬人物形单影只，开篇即定哀婉基调。“一春长是为花愁”将伤春与怀人融为一体，东风恶既写实景又喻人事摧折。结句“怕酒似、郎情薄”尤为精妙，由泪满停觞的动作引出对情薄的恐惧，将抽象的情感具象化为酒的浓淡，构思新奇而沉痛。全词语言清丽含蓄，虽为闺怨题材，却可能寄托了词人对君恩难测、壮志难酬的隐忧，体现了辛词豪放之外深婉细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。