提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借暮春病中慵懒之态，抒写对春光流逝的感伤与世情冷暖的慨叹，以杨花拟人反衬人情浅薄，寄寓深沉孤寂。
译文
自从生病以来，面对春色自然感到慵懒无力。
只听得别处庭院里，传来一片笙歌喧闹之声。
蜘蛛网已经布满了闲置的玻璃酒杯。
哪里还顾得上过问那些舞裙与歌扇？
这暮春时节，有多少黄莺在发愁、蝴蝶在哀怨。
甚至在梦境之中，也全然不管春天即将归去。
连杨花也似乎在嘲笑人情的浅薄冷漠。
故意一次次地沾上衣襟、扑向面庞。
注释
自是：自然是，本来就是。
玻璃盏：指晶莹剔透的酒器，此处代指饮酒赏春的器具。
故故：屡屡，故意，一再地。
莺愁蝶怨：以莺蝶之愁怨拟人化表现惜春之情。
人情浅：指世人交情淡薄或自身遭际冷落。
赏析
全词以“病”与“懒”起笔，将生理倦怠与心理落寞交织，奠定沉郁基调。上片以别院笙歌反衬己室蛛网尘封，乐景写哀倍增凄清；下片由莺蝶之怨转入梦境无凭，层层递进深化惜春之痛。结句“杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面”堪称神来之笔，赋予杨花以人格化的嘲讽姿态，既写出暮春飞絮纷乱之实景，又暗喻世态炎凉与人情淡漠，物我交融，含蓄隽永，将个人身世之感升华为对生命与世情的普遍喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。