提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，描绘一位八十岁长者酒后倚杖、神采奕奕的形象，赞其精神矍铄如寿星下凡，表达对长者风流康健的由衷祝福。
译文
红润的面庞泛着酒意，明亮的眼睛黑亮如漆，悠闲地靠着松树拄杖而立。
不必再展开画像来对照，他本身就是一个活生生的寿星模样。
今日是祝寿的盛事，深情地劝饮一杯美酒，大家齐声唱起新作的贺诗。
人世间八十岁最为潇洒风流，这福寿之相长久地贴在儿孙们的额头上。
注释
朱颜：红润的面容，形容老人气色好
方瞳：方形瞳孔，古人视为长寿或仙人之相
点漆：形容眼珠乌黑发亮
寿星：南极仙翁，象征长寿的神仙
风流：此处指风采出众、精神健旺
帖：通“贴”，意为显现、映照
儿儿：指儿孙后代
赏析
本词以白描手法勾勒寿者形象，“朱颜晕酒，方瞳点漆”八字传神写出老者酒后红光满面、目光炯炯的神采，不假雕饰而生气盎然。“自是个、寿星模样”化用俗谚入词，亲切自然，打破传统寿词的庄重刻板。下片由形貌转入宴饮场景，“新诗齐唱”烘托喜庆氛围。结句“人间八十最风流”翻出新意，将高龄视为人生至乐之境，而非衰颓之叹，体现辛弃疾豪放词风中蕴含的旷达生命观，情感真挚热烈，语言通俗而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。