提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，记述醉后夜归情景。借山公醉酒典故抒写旷达情怀，以清幽山水反衬诗兴未酬之憾，流露英雄失路的淡淡惆怅。
译文
我像晋代山简一样在江边醉倒，
沉醉于皎洁的月色之中。
还记得昨夜归家路上，被孩童们取笑。
溪水蜿蜒欲转，
山势陡然中断，
只见两三株孤松挺立。
这般可爱动人的风月景色，却缺少诗人来题咏欣赏。
注释
山公：指晋代名士山简，常醉酒骑马倒著接䍠，后世用以喻指狂放醉态
可怜：此处意为可爱、令人怜惜
欠：缺少、辜负
诗翁：诗人，此处为作者自指
赏析
全词以醉眼观物，上片用山公典故勾勒狂放不羁的自我形象，儿童笑语更添生活真趣。下片笔锋转向溪转山断、孤松独立的清冷画面，以景结情。“一段可怜风月、欠诗翁”堪称点睛之笔，表面叹美景无人赏识，实则暗寓壮志难酬、知音难觅的深沉孤寂。语言疏朗自然，于旷达中见悲凉，体现了辛词豪放与婉约兼具的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。