提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾伤春怀人之作，借暮春池沼絮飞、花蜜飘香之景，抒发对春光消逝的怅惘与梦中相思之苦，婉约深致，别具一格。
译文
绿色浮萍铺满池塘，柳絮纷飞正忙。
花朵酿入蜂巢，散发出浓郁甜香。
常奇怪春天究竟归向何处，谁知它竟在这景致里躲藏。
天边残云剩雨，带着些许缠绵情意，让人如此深深思量。
若不是黄莺啼声将人惊醒，梦中早已哭坏了红颜妆扮。
注释
绿萍：浮于水面的绿色萍草
絮：柳絮
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房
个里：这里，此中
迷藏：捉迷藏，喻指春光隐匿
些儿：一点儿，些许
直恁：竟然如此，这般
惊觉：惊醒
啼损：因哭泣而损伤
红妆：女子盛装，代指闺中人
赏析
本词以婉约笔触写伤春怀人之情，上片绘暮春生机盎然之景，以“迷藏”拟人化春归，新颖灵动；下片转写残云剩雨引发的绵长思念，结句以莺啼惊梦、泪损红妆收束，将无形相思化为具象痛感。全词情景交融，语言清丽而不失沉郁，在辛词豪放主调外展现其细腻深情的一面，“谁知个里迷藏”一句尤显巧思，赋予春逝以童趣般的哲思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。